[Facil] Barbecue PHP Québec à Montéal

[Marc Tardif]

[English message will follow]

PHP Québec vous invites à son Barbecue annuel qui aura lieu Samedi le 6 
Août 2004.

Nous nous rejoindrons pour une quatrième années consécutive au Parc du 
Mont-Royal tout près de la Maison Smith (à l'arrière du lac aux castors) 
Samedi le 6 Aoùt à 16:00.

Le coût pour le souper est de 5$.
Au programme: hot dog, chips, salade, liqueur, cookies et surtout, du 
plaisir.

Veuillez confirmer votre présence avant Jeudi le 5 Août 18:00 ,par 
téléphone, au (514)693-5657. Demandez Yann.

Veillez laisser votre prénom, nom, numéro de téléphone, courrier 
électronique et le nombre de personne qui vous accompagnerons.
Ainsi, Nous serons en mesure de préparer les portions nécessaires.

Si la température ne permet pas de faire le Barbecue nous nous 
rencontrerons au Mont-Royal pour ce déplacer vers un restaurant.

Au plaisir de vous voir en grand nombre!

Date : 06 Août 2004
Heure : 16 00
Lieu : Montréal, Parc du Mont Royal, Maison Smith
Carte :
http://www.lemontroyal.qc.ca/carte/2.html
http://www.lemontroyal.qc.ca/pdf/carte-f.pdf
Ville : Montréal

---------------------------------------------------------
The PHP Quebec association would like to invite you to it's third annual 
barbecue that will be held on the 7th of August 2004.

We will be meeting on the 6th of august at 5:00pm near the Smith House 
(behind the beaver lake) at the Mont Royal Parc.

There is a small fee to access to this activity. It includes hot dogs, 
chips, salad, cookies and lots of fun!

Please confirm your presence before the 5th of August by 6:00pm, by 
calling at 1-514-693-5657. Leave your full name, phone number, email 
address and the number of person coming with you.

IN case of rain meet us at the Mont-Royal will then move to a neer by 
restaurant.

This way we will be able the necessairy portions.

Date : 6th August 2004
Time : 4:00pm
Location : Montréal, Parc du Mont Royal, Maison Smith
Map :
http://www.lemontroyal.qc.ca/pdf/carte-f.pdf
http://www.lemontroyal.qc.ca/carte/2.html
City : Montréal

The PHP Quebec team