[Facil] ConFoo 2010: Fin des tarifs de pré-vente / End of early bird rates

[Yann Larrivée]

Hello/Bonjour,

An English message will follow:

====[Français]====
Nous sommes heureux de dévoiler le programme de la conférence ConFoo.
Avec plus de 130 présentations réparties dans 8 salles, ConFoo vous
apporte le meilleur du développement Web. Prenez note que le tarif de
pré-vente prend fin le 22 janvier.

Nous sommes fiers d'accueillir plus de 100 spécialistes qui viendront
partager leur expertise lors des présentations et formations; parmi eux,
nous comptons:
- Rasmus Lerdorf
- Terry Chay
- Chris Shiflett
- Morgan Tocker

Vous ne voudrez définitivement pas manquer les présentations suivantes:
- HTML5: Where Are We Now? (Mark Pilgrim)
- Andrei's Regex Clinic (Andrei Zmievski)
- Security-Centered Design (Chris Shiflett)
- Welcome to the Wild Wild Web (Carl Mercier)

Enregistrez-vous en ligne avant le 22 janvier pour bénéficier du tarif
de pré-vente, une économie de 200$. http://confoo.ca/fr/register 

Ne tardez plus car le nombre de places est limité.
Au plaisir de vous compter parmi nous.
L'équipe de ConFoo.

====[English]====

We are pleased to to unveil the schedule for the ConFoo conference. With
over 130 presentations in 8 rooms, ConFoo brings you the best of web
development. Note that the early bird price is available only until
January 22nd.

Over 100 specialists will be present at the conference to share their
knowledge during talks and training. Among them will be:
- Rasmus Lerdorf
- Terry Chay
- Chris Shiflett
- Morgan Tocker

You would not want to miss the following presentations:
- HTML5: Where Are We Now? (Mark Pilgrim)
- Andrei's Regex Clinic (Andrei Zmievski)
- Security-Centered Design (Chris Shiflett)
- Welcome to the Wild Wild Web (Carl Mercier)

Register online before January 22nd and save 200$!
http://confoo.ca/en/register 

Looking forward to see you at the conference.
The ConFoo team.