[FACIL] Fwd: L’inscription à écoHackMTL est lancée! // Registration for EcoHackMTL is Open!

[Fabian Rodriguez]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Lien sur l'agenda du libre:
http://agendadulibre.qc.ca/event/618/

- -------- Original Message --------
/[English follows]/

*écoHackMTL*

*Samedi 19 octobre 2013, de 9 h à 17 h
*Maison du développement durable
50, rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal (Québec)  H2X 2S6

*LIEN POUR L’INSCRIPTION <https://ecohack-mtl.eventbrite.ca>*

*L’inscription à écoHackMTL est officiellement lancée*

*Le 19 octobre 2013,* vous êtes invités à /hacker/ Montréal pour la
rendre plus verte et plus durable. À l’heure actuelle, des équipes
travaillent déjà à* **9 projets
<http://ecohackmtl.sparkboard.com/>** *et *3 défis lancés
<http://www.ecohackmtl.org/category/challenges/>* par des organismes
locaux. Vous pouvez participer à un des projets existants, répondre à un
défi ou créer votre propre projet. Consulter www.ecohackmtl.org
<http://www.ecohackmtl.org/> pour connaître tous les détails.

Les vrais débutants, qui ne sont pas du tout familiers avec l'événement
ou les hackathons, peuvent aussi s’inscrire à /écoHack101/* *pour une
journée d’introduction à la durabilité urbaine et aux bases de la
programmation.

*_écoHackMTL_* vous offre :

·       des données ouvertes, dont certaines inédites de la Ville de
Montréal;

·       la chance de travailler avec des membres de Nord
ouvert, Santropol Roulant, Centre d’écologie urbaine de Montréal, Ville
de Montréal, Montréal Ouvert, Alternatives et Rue publique (et plusieurs
autres);

·       une base d’utilisateurs pour les applications qui seront créées;

·       un diner, le café et les collations toute la journée;

·       et plus…

Autant de raisons qui justifient l’appui de la Table de concertation sur
les données ouvertes de la ville de Montréal à *_écoHackMTL_*.

*_Merci de faire circuler cette invitation dans vos réseaux!_*



Pour plus de renseignements :

Émilie Bernier — emilie at ecohackmtl.org <mailto:emilie at ecohackmtl.org>
Cell. : 514.458.8732 <tel:514.458.8732>
Coordonnatrice d’évènement
*ÉcoHackMTL 2013*

www.ecohackmtl.org <http://www.ecohackmtl.org/> // Facebook
<https://www.facebook.com/ecohack.mtl> // Twitter
<https://twitter.com/ecoHACKMTL>

/[ENGLISH]/**

*EcoHackMTL*

Saturday October 19 2013, 9am-5pm

Maison du développement durable

50 Sainte-Catherine West

Montréal (Québec) H2W 2S6



*LINK TO EVENT REGISTRATION* <https://ecohack-mtl.eventbrite.ca>



*Registration for EcoHackMTL Is Officially Open!*

On October 19, 2013 you are invited to hack Montreal to create a greener
and more sustainable city. There are
already<http://ecohackmtl.sparkboard.com/>*9 amazing projects*
<http://ecohackmtl.sparkboard.com/>**on the go, and *3 ‘challenges’
<http://www.ecohackmtl.org/en/category/challenges/>**<http://www.ecohackmtl.org/en/category/challenges/>*proposed
by local organizations. You have the opportunity to join an existing
project, respond to a proposed challenge, or create your own project
and/or challenge. See www.ecohackmtl.org <http://www.ecohackmtl.org>for
all the details.

For those who are completely new to the event or to hackathons, you can
register for /écoHack101/ for a day-long introduction to urban
sustainability and computer programming basics.

ecoHackMTL will offer:

·       Open data sets, including raw data from the City of Montréal.

·  The chance to work with members of NordOuvert/OpenNorth, Santropol
Roulant, the Montréal Urban Ecology Centre, City of Montréal, Montréal
Ouvert, Alternatives, Rue Publique, and many others.

·       A network of users for the applications you will create.

·       Lunch, coffee, and snacks throughout the day.

·       And more…

ecoHackMTL has also received the support of the City of Montréal’s Open
Data Consultation Committee/Table de concertation sur les données
ouvertes de la ville de Montréal.

Thank you for circulating this invitation among your networks!

For more information, please contact:

- -- 
Émilie Bernier
Coordonnatrice d'évènement // Event Coordinator
cell. : 514 458-8732

*ÉcoHack MTL 2013*
www.ecohackmtl.org <http://www.ecohackmtl.org/> // Facebook
<https://www.facebook.com/ecohack.mtl> // Twitter
<https://twitter.com/ecoHACKMTL>

- -- 
Fabián Rodríguez, président, FACIL
http://www.fabianrodriguez.com / +1-514-880-6322
~
FACIL, pour l'appropriation collective de l'informatique libre
Montréal: +1-514-664-1260 / Québec: +1-418-907-9563
http://facil.qc.ca/fr/contactez-nous


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: PGP/Mime available upon request
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlJK3dYACgkQfUcTXFrypNV/MQCg09vJH5jU7hhz74XiGTsD5fNy
898AnjC52TSV8oLQH+2dh0+0EayJhWWK
=wBCx
-----END PGP SIGNATURE-----