[Facil] La langue de la programmation

[Stéphane Couture]

Stéphane Couture a écrit :
> "J'oserais corriger M. Brown en affirmant que ça fait longtemps que 
> c'est une question de liberté de parole. Liberté, droit, c'est facile 
> de se confondre surtout quand on passe d'une langue à l'autre et que 
> les mots sont basés sur des systèmes légaux très différents." -Robin

Bonjour Robin,  

   je suis tombé sur un texte dernièrement qui m'a inspiré beaucoup. Il 
s'agit d'une déposition, rédigée entre autre par Stallman, à une cours 
américaine, où l'on pose justement comme problématique le fait que ces 
différents mots sont basés sur des systèmes légaux très différents.  Il 
me semble que l'idée d'un "droit au code source" répond à l'avis de 
plusieurs membres de ce forum selon laquelle l'idée derrière le logiciel 
libre va plus loin que la proposition d'une technologie alternative.

Voici un extrait:

It cannot seriously be argued that any form of computer code may be 
regulated without reference to First Amendment doctrine. The path from 
idea to human language to source code to object code is a continuum. As 
one moves from one to the other, the levels of precision and, arguably, 
abstraction increase, as does the level of training necessary to discern 
the idea from the expression. Not everyone can understand each of these 
forms. Only English speakers will understand English formulations. 
Principally those familiar with the particular programming language will 
understand the source code expression. And only a relatively small 
number of skilled programmers and computer scientists will understand 
the machine readable object code. But each form expresses the same idea, 
albeit in different ways:
http://www.2600.com/dvd/docs/2001/0126-speech.html