[Facil] Re: [libre] Fwd: RE : Statistique Canada discrimine les utilisateurs de Linux

[Sébastien Carrillo]

Merci Éric pour l'info.
Ça fonctionne en effet.

N'oubliez pas de laisser un commentaire à la fin. Voici le mien:

---
Bonjour,
Merci d'avoir finalement pris en compte les utilisateurs de Linux. Le 
logiciel libre devrait faire partie de façon plus importante des choix 
du Gouvernement du Canada.
Le fait d'avoir confié le recensement à une entreprise étrangère, qui 
plus est oeuvrant principalement dans le secteur de l'armement, me 
semble ne pas correspondre aux valeurs canadiennes, tant en ce qui à 
trait à la vie privée, que ce qui à trait au fait de favoriser des 
entreprises locales.
Merci.
---

Salutations,
Sébastien Carrillo
-- 
--
Sébastien Carrillo @ eXperts-libre(s).com
http://www.tetechercheuse.com
Consultant en logiciels libres
Montréal, Québec
Tél: 514-380-5321
--
Gestion de projets / Infrastructures réseau / Impartition / Sécurité
Conseil / Migration de systèmes et accompagnement / Formation Linux
Hébergement internet (ferme de serveurs) / Anti-virus et anti-spam

Eric Martel wrote:
> Je m'étais plaint officiellement à Statistique Canada par courriel (voir plus 
> bas) concernant le blocage indû des utilisateurs de Linux; eh bien il semble 
> que je n'étais pas le seul! Ils ont levé le blocage! Voici leur réponse à mon 
> courriel:
> 
> ----------  Message transmis  ----------
> 
> Subject: RE : Statistique Canada discrimine les utilisateurs de Linux
> Date: 15 Mai 2006 10:11
> From: census-recensement at statcan.ca
> To: eric at ericmartel.net
> 
> Bonjour M. Martel,
> 
> Merci d'avoir communiqué avec Statistique Canada.
> 
> Veuillez prendre note de ce changement important.
> 
> En réponse à la demande, Statistique Canada en collaboration avec ses
>  partenaires de la Voie Sécurisée a éliminé la restriction de Linux.   Ceci
>  élargit l'accès aux utilisateurs de logiciel libre en autant que la
>  configuration de leur ordinateur rencontre les exigences minimales soit un
>  navigateur et un JVM valides afin de maintenir le même niveau de chiffrement
>  des données avec PKI.  L'assistance technique auprès de nos centres
>  d'assistance téléphonique concernant les logiciels libres demeure limitée.
>  Cependant, nous anticipons que ceci ne présentera pas un obstacle majeur
>  auprès des utilisateurs de logiciel libre.   Le changement est entré en
>  vigueur le 14 mai.
> 
> Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous envoyer un courriel.
> 
> 
> Bien à vous,
> 
> 
> MJ Cadieux
> Statistique Canada
> 
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Eric Martel [mailto:eric at ericmartel.net]
> Sent: May 10, 2006 10:05 AM
> To: infostats at statcan.ca
> Cc: Harvey.L at parl.gc.ca; martin.everell at tva.ca
> Subject: Statistique Canada discrimine les utilisateurs de Linux
> 
> 
> 
> Merci de transmettre le message suivant aux personnes compétentes.
> 
> Bonjour,
> 
> En tant que citoyen canadien s'adonnant être aussi un programmeur utilisant
>  le système d'exploitation Linux, j'ai été plutôt contrarié du fait que je
>  n'ai pu remplir le formulaire de recensement 2006 par Internet, selon toute
>  vraisemblance en raison du fait que je suis justement sous Linux, alors que
>  je disposais pourtant des logiciels officiellement supportés (en
>  l'occurence, Firefox 1.5.0.3 et Sun Java 1.5). J'ai téléphoné à la ligne
>  d'aide du recensement, mais on n'a pu m'aider ni même me confirmer si
>  c'était vraiment à cause de Linux. Plusieurs de mes connaissances, également
>  sous Linux, m'ont confirmé n'avoir pu également remplir le recensement en
>  ligne. Je constatai que nous n'étions pas les seuls lorsque je lus les
>  articles suivants parus sur le Web à ce sujet:
> 
> http://trends.newsforge.com/trends/06/05/04/233250.shtml
> http://canadiancynic.blogspot.com/2006/05/linux-firefox-and-why-i-hate-stats.
> html http://www.digital-copyright.ca/node/2425
> 
> Je voudrais par la présente me plaindre officiellement de cette situation. En
> tant que développeur Web moi-même, je peux affirmer qu'il n'y a techniquement
> aucune raison de refuser l'accès aux utilisateurs de Linux s'ils ont les
> logiciels demandés, lesquels sont justement multiplateformes.  D'ailleurs,
> j'ai pu contourner cette barrière indue et tout de même accéder au
> recensement sous Linux en programmant mon fureteur de façon à ce qu'il mente
> sur son identité, ce qui montre qu'il n'y a pas lieu de refuser l'accès à ce
> système d'exploitation. Autrement dit, il n'est pas question ici que le
> gouvernement investisse de l'argent supplémentaire afin que le recensement
> fonctionne sous Linux ou même d'autres systèmes d'exploitation: le système
> fonctionne tel qu'il est sous Linux et probablement une multitude d'autres
> systèmes d'exploitation, mais pour une raison obscure les utilisateurs de
> systèmes d'exploitation autres que MS-Windows et MacOS se voient délibérément
> et activement refuser l'accès au système, comme en fait foi l'extrait de code
> suivant retrouvé au http://www50.statcan.ca/census2006/js/browserCheck.js:
> 
> ...
> // The OS is not MacOS (and not Microsoft Windows)
>      else {
>    // The OS is not supported
>    return false;
>   }
> 
> Également, MacOS X, un des systèmes d'exploitation supportés par le
> recensement, est basé sur FreeBSD, un cousin de Linux qui opère sous les
> mêmes principes technologiques, sans compter que selon les dernières données,
> il y aurait autant sinon plus d'utilisateurs Linux que d'utilisateurs
> Macinstosh. Bref, moi et mes pairs utilisateurs de Linux programmeurs ne
> pouvons concevoir les motifs entourant cette discrimination vraiment indue et
> injustifiable -- tant sur le plan technologique que financier -- empêchant
> potentiellement des milliers de Canadiens de remplir le recensement en ligne.
> 
> En vous remerciant à l'avance de votre attention et du soin que vous porterez
> à ma plainte, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes
> sentiments les meilleurs.
>